TEXTE de C. DUFOUR

 

 

L’automobile, adulée, détestée, responsable de tous nos mots,
a lourdement contribué à l’évolution de notre civilisation,
mais jusqu’où va t’elle nous mener ?

Beaucoup d’entres-nous la critique mais peuvent-ils seulement s’en passer ?
Symbole de liberté, elle nous enchaîne au temps.
A travers ses oeuvres, Hervé NYS a voulu montrer une autre forme d’évasion,
humour et sensibilité restant de mise.

De plus, en utilisant une technique millénaire (le bronze à cire perdu),
il joue lui aussi la carte du temps

 

C. DUFOUR , Cagnes-sur-Mer, 2007


Cars: adulated, hated, always in everyone’s mouth. They have so deeply
influenced our civilization. But where shall this take us?

Many people criticize them but can they do without them?
Symbol of freedom, they tie us to our times.
Through his pieces of art, the artist shows us a new evasion path, full
of humor and sensitivity.

Besides, by using a thousand-year-old technique /(bronze with lost wax),
he too plays on the string of time.

 

C. DUFOUR , Cagnes-sur-Mer, 2007

 

 
NYS Hervé - Artiste Sculpteur Bronze Art Automobile