Voici un chantre des biellettes et des pistons ; il fait danser les culasses, ose marier le vilebrequin et l'amortisseur, une poésie certaine va naître d'un nouvel assemblage de ces pièces mécaniques issues d'une voiture ou d'un moteur inconnu ; sauvé de justesse de l'oubli et de la fusion anonyme d'un marchand de métal.

Une nouvelle vie commence pour le maître cylindre et sa fidèle boite de vitesse ; moulés pour donner une cire, redessinés par l'artiste puis coulés dans le bronze. Ils vont maintenant traverser des siècles, tourner sur d'autres circuits, donner des nouvelles émotions aux spectateurs ; grâce à Hervé Nys, ils vont gagner des records d'endurance, d'esthétisme, pour notre ravissement. Ils changeront de propriétaire, de continents et apparaîtront dans des ventes aux enchères où sous le coup d'un marteau, ils trouveront un nouveau garage.

Ce nouvel alchimiste transmute le métal d'origine de ces parties d'automobile ; Il prend ces éléments disparates, les courbe, les fait danser, les assemble avec tendresse, les anoblit en les fondant dans un nouvel alliage. Ces pièces "détachées" froidement utilitaires à l'origine deviennent tendres et sensibles après le passage dans les mains d'Hervé Nys - l'artiste les métamorphose, une belle esthétique va s'offrir à nous, teintée d'un humour discret.

Ecoutons le chant des soupapes !

Sacha Sosno, Nice, juillet 2007

Here is the minstrel of stub axels and pistons; the cylinder heads choreographer, uniting the crankshaft to the shock absorber. These mechanical parts taken from a car or an unknown engine would have easily been forgotten or molten by a scrap merchant. Assembling them is giving birth to genuine poetry.

A new life is about to start for the main cylinder and its faithful gearbox molten into wax, reshaped by the artist and poured into bronze. They will now make it through the centuries, follow new routes, offer spectators new emotions thanks to Hervé  Nys, they will break records of staying power and aesthetics for our pure pleasure. They will get to know various owners, various continents, will appear at auction sales under the auctioneer’s hammer and find a new garage.

This new alchemist transmutes the original metal contained in these car parts. He grabs these ill-assorted items, bends them, makes them dance, assembles them with great care, ennobles them by melting them into a new alloy. These spare parts purely utilitarian at the beginning, become soft and sensitive once they have gone through the skilled hands of Hervé Nys – the artist transforms them, offering us a new aesthetics, tinged with humor, soft and discreet.

Let’s listen to the valves song !

Sacha Sosno, Nice, July 2007